μπεκρή μεζές — острая закуска;
γιά μεζέ — на закуску (тж. перен. );
πάρε ένα μεζέ — возьми немного, попробуй, поёшь;
§ τον πήραν στο μεζέ — он стал посмешищем
Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό. И.П. Хориков, М.Г. Малев. 1980.
μεζές — ο 1. έδεσμα σε μικρή ποσότητα και συνήθως σε μικρά κομμάτια που προσφέρεται ως ορεκτικό για να συνοδέψει το κρασί ή άλλο οινοπνευματώδες ποτό 2. (κατ επέκτ.) ελάχιστη ποσότητα φαγητού («το μεσημέρι δεν έφαγα, έναν μεζέ πήρα μόνο») 3. μτφ. μικρό… … Dictionary of Greek
μεζές — ο πληθ. έδες (λ. τουρκ.) 1. κάθε είδος φαγητού σε μικρή ποσότητα που συνοδεύει οινοπνευματώδη ποτά και σερβίρεται ως ορεχτικό. 2. μτφ., μικρό κέρδος: Από τα κέρδη της εταιρείας του αναλογούσε μόνο ένας μεζές. 3. φρ., «Τον πήρανε στο μεζέ», τον… … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
μεζελίκι — και μεζεκλίκι, το 1. εκλεκτός μεζές 2. στον πληθ. καθετί το οποίο μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως μεζές («κρασί με διάφορα μεζελίκια»). [ΕΤΥΜΟΛ. < τουρκ. mezelik] … Dictionary of Greek
μεζελίκι — το ιού, και μεζεκλίκι, το ιού (λ. τουρκ.) 1. εκλεκτός μεζές. 2. φρ., «τα μεζελίκια», καθετί που σερβίρεται για μεζές … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
Greek cuisine — Classic Greek salad Traditional Greek … Wikipedia
Meze — Mezze redirects here. For the location in Syria, see Mezzeh. A spread of meze in Jordan Meze or mezze ( … Wikipedia
Meses — Schafskäse und Oliven mit Brot Mezes (griechisch μεζές, Mehrzahl μεζέδες Mezedes), bulgarisch Mese (Мезе), türkisch Meze, arabisch Mezze (مزة), sind die in Griechenland und in den meisten anderen … Deutsch Wikipedia
Meze — Schafskäse und Oliven mit Brot Mezes (griechisch μεζές, Mehrzahl μεζέδες Mezedes), bulgarisch Mese (Мезе), türkisch Meze, arabisch Mezze (مزة), sind die in Griechenland und in den meisten anderen … Deutsch Wikipedia
Mezedes — Schafskäse und Oliven mit Brot Mezes (griechisch μεζές, Mehrzahl μεζέδες Mezedes), bulgarisch Mese (Мезе), türkisch Meze, arabisch Mezze (مزة), sind die in Griechenland und in den meisten anderen … Deutsch Wikipedia
Mezes — Schafskäse und Oliven mit Brot Mezes (griechisch μεζές, Mehrzahl μεζέδες Mezedes), bulgarisch Mese (Мезе), serbokroat./mazed. Meza (Мезa), türkisch Meze, arabisch Mezze (مزة), sin … Deutsch Wikipedia
Meze — turco. Queso de oveja con aceitunas y pan. Mezze (del original e … Wikipedia Español
